A non-existent project of Ishac Bertran